Kısa yanıt
Hat dengeleme hedeftir: işi istasyonlara öyle dağıtmak ki hat talebi en az bekleme ve israfla karşılasın. Yamazumi ise oraya varmak için kullanılan araçlardan biridir: her istasyonda hangi işin bulunduğunu türüne göre sınıflayarak takt'a karşı gösteren yığılmış çubuk grafik.
Biri nereye gittiğinizdir. Diğeri şu an nerede olduğunuzu nasıl gördüğünüzdür.
Yamazumi grafiği "dengesizlik nerede ve neden oluşuyor?" sorusunu yanıtlar. Hat dengeleme "neyi değiştireceğiz ve hat sonrasında talebi karşılıyor mu?" sorusunu. Hiçbiri diğeri olmadan işe yaramaz. Grafiksiz dengeleme sezgiyle yeniden dağıtımdır; dengelemesiz grafik ise kimsenin çözmediği bir sorunun resmidir.